Chop Thin Mint cookies in a food processor until really fine. Add in cream cheese and pulse several times until mostly combined.
Scoop out equal-sized portions of the cookie mixture and shape into round balls. Place on a cookie sheet lined with parchment paper and refrigerate for at least 30 minutes.
While cooling, melt chocolate chips in the microwave until smooth and stirin the coconut oil.
Once refrigerated, toss each cookie ball in the melted chocolate using two forks to thoroughly coat. Place on prepared cookie sheet and immediately top with sprinkles while chocolate is warm.